2006年01月29日

韓国人へは「様」をつけてあげて

「ヨン様」ブームが起こった頃、韓国では名前に「様」をつけて呼び合うのが一時流行ったというのは有名な話。私も冗談で韓国オフィスの人から、「様つけて呼んでよ!」と言われ、呼んであげたら本人やそれを聞いてた周りの人にまでとても喜ばれた。
それ以来、韓国人に送るメールには必ず「Dear xxxxx-sama」と、名前にハイフンと「様
」とつけてあげます。
心なしか、みんな対応がやわらかくなる気がします。
posted by Jeju at 21:16| Comment(0) | TrackBack(0) | コラム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/12466890

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。